-
1 водяной затвор
водяной затвор м. стр. Geruchverschluß m; Sicherheitswasservorlage f; Siphon m; Tauchverschluß m; Traps m; св. Vorlage f; Wasserschloß n; Wasserverschluß m; св. Wasservorlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водяной затвор
-
2 водяной затвор
затвор м, водяной устройство, в котором слой воды препятствует проникновению газов из одного пространства в другоеWasserschloß n; WAsserverschluß n; Wasservorlage f -
3 водяной затвор
adj1) eng. Tauchverschluß, Wasserschloß, Wasserverschluß, Wasservorlage2) construct. Siphon, Wasserabschluß3) oil. Wassersperre4) commun. Vorlage6) hydraul. Wasserdichtung -
4 водяной затвор
( сифон) Wasservorlage -
5 водяной затвор
Tauchverschluß, Vorlage сварка -
6 водяной затвор высокого давления
adjweld. HochdruckwasservorlageУниверсальный русско-немецкий словарь > водяной затвор высокого давления
-
7 водяной затвор низкого давления
Универсальный русско-немецкий словарь > водяной затвор низкого давления
-
8 водяной затвор среднего давления
Универсальный русско-немецкий словарь > водяной затвор среднего давления
-
9 постовой водяной затвор
постовой водяной затвор м. св. Gebrauchsstellenwasservorlage f; Schweißplatz-Wasservorlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > постовой водяной затвор
-
10 предохранительный водяной затвор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительный водяной затвор
-
11 центральный водяной затвор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > центральный водяной затвор
-
12 постовой водяной затвор
adj1) eng. Schweißplatz-Wasservorlage2) weld. Gebrauchsstellen-Wasservorlage3) shipb. SchweißplatzwasservorlageУниверсальный русско-немецкий словарь > постовой водяной затвор
-
13 предохранительный водяной затвор
adjcommun. SicherheitswasservorlageУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительный водяной затвор
-
14 центральный водяной затвор
Универсальный русско-немецкий словарь > центральный водяной затвор
-
15 главный водяной затвор
adjshipb. HauptwasservorlageУниверсальный русско-немецкий словарь > главный водяной затвор
-
16 постовой водяной затвор
Russian-german polytechnic dictionary > постовой водяной затвор
-
17 предохранительный водяной затвор
Sicherheitswasservorlage сваркаRussian-german polytechnic dictionary > предохранительный водяной затвор
-
18 водяной гидравлический затвор
adjshipb. WasserschlussУниверсальный русско-немецкий словарь > водяной гидравлический затвор
-
19 напорный
Druck-; Stau-;напорный бассейн — Ausgleichbecken (n);
напорный фильтр — Druckfilter (n), (m);
напорный фланец — Druckflansch (m);
напорная камера — Druckraum (m); Druckkammer (f);
напорный трубопровод — Druckwasserleitung (f), Druckrohrleitung (f); Druckleitung (f); Fallleitung (f);
напорный бассейн — Druckpolder (m);
напорный щит, затвор — Druckschütze (f);
напорная вода — Druckwasser (n);
напорная труба — (F)örderrohr (n); Steigerohr (n); Steigeröhre (f); Steigrohr (n);
напорная линия — Energielinie (f);
напорная шахта — Fallschacht (m);
напорная сторона, грань — Flutseite (f);
напорная поверхность — Staufläche (f);
напорная жидкость — Stauflüssigkeit (f);
напорная плита — Stauplatte (f);
напорная шайба — Stauscheibe (f);
с напорной стороны — stauseitig;
напорная часть — Stauteil (m);
напорная поверхность — Stauwand (f);
напорная плита — Stauwandplatte (f);
напорный отводящий туннель нижнего бьефа — Unterwasserdruckstollen (m); U.W.-Druckstollen (m);
напорный туннель — Unterwasserstollen (m); Unterwassertunnel (m);
См. также в других словарях:
Водяной затвор — часть канализации, не дающая неприятному запаху поступать в комнату (через умывальник, рукомойник, унитаз), при свобо … Википедия
ВОДЯНОЙ ЗАТВОР — гидравлическое устройство, препятствующее обратному течению газов в трубопроводах. Применяется в санитарной технике для предотвращения попадания канализационных газов в помещение через санитарные приборы (унитазы, раковины), а также в… … Большой Энциклопедический словарь
водяной затвор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water siphon … Справочник технического переводчика
ВОДЯНОЙ ЗАТВОР — гидравлическое устройство, препятствующее обратному течению газов в трубопроводах. Применяется в санитарной технике для предотвращения попадания канализационных газов в помещения через раковины и унитазы, а также в газосварочном оборудовании для… … Большая политехническая энциклопедия
водяной затвор — гидравлическое устройство, препятствующее обратному течению газов в трубопроводах. Применяется в санитарной технике для предотвращения попадания канализационных газов в помещение через санитарные приборы (унитазы, раковины), а также в… … Энциклопедический словарь
водяной затвор — гидравлический затвор … Cловарь химических синонимов I
Водяной затвор — гидравлическое устройство, препятствующее обратному течению газов в трубопроводах. В. з. применяется в санитарной технике для предотвращения попадания канализационных газов в помещения через санитарные приборы (раковины, унитазы и др.).… … Большая советская энциклопедия
ВОДЯНОЙ ЗАТВОР — устройство, препятствующее проникновению газов из одного пространства в другое, в к ром течению газов в нежелательном направлении препятствует слой воды. В. з. применяют в сан. приборах (раковинах, унитазах и др.), в газосварочном оборудовании (в … Большой энциклопедический политехнический словарь
Водяной (значения) — Водяной (значения): Водяной относящийся к воде. Например, произрастающий в воде водяной орех, обитающие в воде водяной паук и другие, а также гидротехнические сооружения водяной затвор и другие. Водяной фольклорный персонаж.… … Википедия
Затвор — Затвор: Затвор в огнестрельном оружии устройство для запирания канала ствола; Затвор часть полевого транзистора; Фотографический затвор в фотоаппарате устройство, дозирующее количество света, попадающего на фотоплёнку;… … Википедия
Затвор (значения) — Затвор: Затвор в огнестрельном оружии устройство для запирания канала ствола; Затвор часть полевого транзистора; Фотографический затвор в фотоаппарате устройство, дозирующее количество света, попадающего на фотоплёнку;… … Википедия